Lesiones personales

Abogados de accidentes de trabajo en California

¿Se lesionó en el trabajo por culpa de alguien que no es su empleador? Además de la compensación de trabajadores (workers’ comp), usted puede tener un reclamo contra esa persona o empresa. Como abogados de accidentes laborales, ayudamos a trabajadores lesionados en todo California con ese reclamo contra terceros. La consulta es gratis y está disponible 24/7. Trabajamos estos casos sin honorarios a menos que usted reciba pago. En un caso de accidente de trabajo obtuvimos un veredicto de $12 millones para un trabajador con quemaduras por una explosión en un hospital. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar. Hablamos español.

Abogados de accidentes de trabajo en California
  • $3B+Recuperados
  • 8XPremios "Mejor Bufete de Abogados"
  • 24/7Disponibilidad y apoyo
  • 500+Profesionales legales

Puntos clave

  • Contra su empleador: cuando se cumplen las condiciones de la ley, la compensación de trabajadores es, por lo general, el único recurso del trabajador contra su propio empleador (Código Laboral, §3600 y §3602(a)).
  • Contra otros: pedir la compensación de trabajadores no le quita el derecho de reclamar todos sus daños a otra persona o empresa que no sea su empleador (Código Laboral, §3852).
  • Reembolso al empleador: si usted demandó por su cuenta y gana el juicio contra el tercero, de ese dinero salen antes los gastos y los honorarios. Luego, si el empleador o su aseguradora lo pide, el tribunal ordena que se le reembolse lo que pagó en compensación (Código Laboral, §3856(b)).
  • Contratación legal o no: para la ley de compensación, es empleado toda persona que trabaja para otra bajo un contrato de trabajo, aunque sea verbal. No importa si la contrataron de forma legal o no (Código Laboral, §3351).
  • Plazos: la demanda contra un tercero vence, por lo general, a los dos años (Código de Procedimiento Civil, §335.1). Si el tercero es una entidad pública, el reclamo por escrito vence a los seis meses (Código de Gobierno, §911.2).

Actualizado el Fuentes: Código Laboral §§3351, 3600, 3602, 3700, 3706, 3708, 3852, 3856, 3861, 5400, 5401, 5405 · Código de Procedimiento Civil §335.1 · Código de Gobierno §§911.2, 945.6 · Código de Evidencia §351.2 · Departamento de Relaciones Industriales de California, División de Compensación de Trabajadores: páginas para trabajadores lesionados, cómo presentar un reclamo y preguntas frecuentes para empleados

Entienda su caso

Explore recursos esenciales sobre sus derechos, sus opciones y qué esperar: todo lo que necesita para navegar el proceso legal, en un solo lugar.

  1. Busque atención médica. Si es una emergencia, llame al 911.
  2. Avise a su supervisor por escrito y quédese con una copia.
  3. Pida el formulario de reclamo de compensación (DWC 1). Según la División de Compensación de Trabajadores, su empleador debe dárselo o enviárselo dentro de un día hábil después de saber de su lesión.
  4. Tome fotos del lugar y de la máquina o el equipo. Anote la marca y el modelo.
  5. Si fue un choque, anote la placa, el nombre y el seguro del otro conductor.
  6. Anote quién vio el accidente y cómo localizarlo.
  7. No le firme nada a la aseguradora de otra empresa antes de consultarnos.

Contáctenos pronto para revisar si hay un reclamo contra terceros. El equipo dañado y los videos se pueden perder si nadie pide que se guarden.

Si otro conductor causó el choque, usted puede tener dos reclamos. Uno es la compensación de trabajadores, porque se lesionó mientras trabajaba. El otro es un reclamo contra el conductor que lo chocó, que es un tercero (Código Laboral, §3852).

Si ese conductor también estaba trabajando, la empresa para la que trabajaba puede responder por el choque. Si el vehículo que lo chocó era de una ciudad, un condado o el estado, el reclamo por escrito vence a los seis meses. Si usted manejaba un camión o lo chocó uno, vea nuestra página de abogados de accidentes de camión y tráiler en California.

En California, todo empleador, salvo el estado, debe asegurar el pago de la compensación de trabajadores. Lo hace con un seguro o con un permiso para autoasegurarse (Código Laboral, §3700).

Si su empleador no cumplió, usted puede presentar una demanda civil contra él, además del reclamo de compensación, según la División de Compensación de Trabajadores. La ley permite esa demanda como si las reglas de compensación no se aplicaran (§3706). En ella se presume que la lesión se debió a la negligencia del empleador, y le toca a él probar lo contrario (§3708).

Un fondo del estado para empleadores sin seguro, el Uninsured Employers Benefit Trust Fund, puede pagar los beneficios y después cobrarle al empleador.

Acuerdos y veredictos anteriores:

  • $12 millones (veredicto, 2019, condado de Contra Costa): una explosión en un hospital le causó quemaduras a un trabajador. Los reclamos fueron contra el hospital, una empresa de servicios públicos y un contratista eléctrico, por violaciones del código.
  • $2.5 millones (2026, condado de Sacramento): en un patio de reciclaje, un cargador frontal retrocedió contra un camión estacionado y tiró al trabajador que estaba sobre el remolque. Sufrió lesiones en la cabeza y la espalda.
  • $2 millones (2023, San Diego): un medidor explotó en la mano de un trabajador mientras probaba un tablero eléctrico mal etiquetado. Le causó quemaduras.
  • $1 millón (2026, Los Ángeles): en una obra, un trabajador quitaba la madera que tapaba un hoyo y cayó adentro. No había letreros de advertencia. Sufrió una lesión en la pierna y dolor de espalda.
  • $990,000 (2026, condado de Los Ángeles): un proveedor de materiales puso una segunda escalera sobre la escalera que se estaba usando, y el trabajador se cayó. Sufrió lesiones graves de espalda y le cuesta caminar.

Vea más en nuestra página de acuerdos y veredictos.

Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Reseñas de clientes


“Wilshire Law Firm respondió muy rápido sobre mi caso… fueron muy amables y serviciales, y se aseguraron de que yo entendiera todos los hechos. Recomendaría [Wilshire Law Firm] a cualquiera que busque lo mejor; son el número uno. Gracias a Wilshire y a su personal por hacer que las cosas se sintieran más fáciles.”

Angela B.

Construction & Workplace Accident

$2.5M

Sacramento County workplace accident settlement: a loader backed into a parked truck at a recycling yard and knocked a worker off its trailer, causing head and back injuries.

Construction & Workplace Accident

$1.0M

Los Angeles construction accident settlement: a worker removing the plywood over a jobsite hole fell in, causing a leg injury and back pain. No warning signs marked the hole.

Construction & Workplace Accident

$990K

Los Angeles County workplace accident settlement: a worker fell after a supply vendor stacked a second ladder on the ladder in use, causing serious back injuries and difficulty walking.

Los resultados anteriores no garantizan resultados similares. Cada caso es único y se evalúa según sus circunstancias específicas.

Ver más resultados

Cómo funciona

Una llamada. Nosotros nos encargamos del resto.

Todo comienza con una llamada. A partir de ahí, nos encargamos de todo: construimos su caso, enfrentamos a las compañías de seguros y corporaciones, y luchamos por su futuro. Así es como funciona...

1

Contáctenos 24/7

Solicite una evaluación gratuita de su caso llamándonos o completando nuestro formulario en línea.

2

Un equipo poderoso de su lado

Si podemos tomar su caso, emprenderemos acciones legales contundentes para responsabilizar a quien le hizo daño.

3

Buscamos la máxima compensación

Ya sea mediante un acuerdo o un juicio, lucharemos para obtener la compensación económica que le corresponde.

¿Cómo sé si tengo un caso por un accidente de trabajo en California?

Por lo general, se revisan tres cosas:

  • La lesión: si usted se lastimó mientras hacía su trabajo.
  • La causa: si un peligro en el lugar, un equipo defectuoso o el descuido de alguien provocó el accidente.
  • El responsable: quién causó el accidente y si es alguien distinto de su empleador.

En una consulta gratis y confidencial, revisamos quién más pudo causar el accidente. También le explicamos cómo se relaciona el reclamo contra terceros con su caso de compensación de trabajadores. ¿Quiere saber si tiene un reclamo contra terceros? Pida una consulta gratis.

No papeles, no problema. En California, su estatus migratorio no le impide reclamar, y en un caso de lesiones personales o muerte injusta no se puede usar como prueba (Código de Evidencia, §351.2).

Comparta esta página

Envíela a alguien a quien le pueda servir, o cópiela en ChatGPT, Gemini o sus notas.

Obtenga una evaluación gratuita de su caso

4.9 de 2,523 reseñas
  • Disponibles 24/7
  • Hablamos Español
  • Equipo de prestigio reconocido a nivel nacional
Como se ha visto en:

Lo contactaremos en cuestión de minutos

Sin honorarios a menos que usted reciba pago.

Al enviar este formulario, usted consiente de manera consciente, voluntaria y expresa en recibir de Wilshire Law Firm llamadas telefónicas, correos electrónicos y mensajes de texto SMS, incluidos los realizados mediante un sistema de marcación telefónica automática (auto-dialer), inteligencia artificial (IA) y/o mensajes de voz pregrabados o artificiales. Estas comunicaciones tienen el propósito de brindarle una consulta pronta sobre su posible caso. Usted entiende que, al proporcionar su número de teléfono, otorga permiso para ser contactado con este fin, incluso si su número está en un registro federal o estatal de No Llamar (Do-Not-Call). El consentimiento no es una condición para contratar a Wilshire Law Firm. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Usted puede revocar su consentimiento para recibir llamadas, mensajes de texto o correos electrónicos en cualquier momento respondiendo "STOP" a cualquier mensaje de texto, llamando al 888-557-3271, completando el formulario en wilshirelawfirm.com/do-not-contact, o por cualquier otro medio razonable. Para más información, consulte nuestra Política de Privacidad.

RESULTADOS SIN PRECEDENTES

Ganadores de los acuerdos #1 de TopVerdict en California

Nuestros abogados han recuperado miles de millones de dólares, incluidas algunas de las indemnizaciones más importantes de California.

17acuerdos #1 en California, 2022–2024*

TopVerdict #1Acuerdos #1 de TopVerdict.com

1 de 17

  • #1 Truck v. Pedestrian Accident Settlement — California (2024)

    #1 Truck v. Pedestrian Accident Settlement

    2024

  • #1 Multi-Vehicle Accident Settlement — California (2024)

    #1 Multi-Vehicle Accident Settlement

    2024

  • #1 Equipment Malfunction Settlement — California (2024)

    #1 Equipment Malfunction Settlement

    2024

  • #1 Car v. Stationary Object Collision Settlement — California (2024)

    #1 Car v. Stationary Object Collision Settlement

    2024

  • #1 Bus v. Passenger Accident Settlement — California (2024)

    #1 Bus v. Passenger Accident Settlement

    2024

  • #1 Whistleblower Retaliation Settlement — California (2023)

    #1 Whistleblower Retaliation Settlement

    2023

  • #1 Underinsured Motorist Settlement — California (2023)

    #1 Underinsured Motorist Settlement

    2023

  • #1 Slip & Fall Accident Settlement — California (2023)

    #1 Slip & Fall Accident Settlement

    2023

  • #1 Negligent Security Settlement — California (2023)

    #1 Negligent Security Settlement

    2023

  • #1 Ladder Accident Settlement — California (2023)

    #1 Ladder Accident Settlement

    2023

  • #1 Hotel Premises Liability Settlement — California (2023)

    #1 Hotel Premises Liability Settlement

    2023

  • #1 Car v. Car Collision Settlement — California (2023)

    #1 Car v. Car Collision Settlement

    2023

  • #1 Bicycle Accident Settlement — California (2023)

    #1 Bicycle Accident Settlement

    2023

  • #1 Pregnancy Discrimination Settlement — California (2022)

    #1 Pregnancy Discrimination Settlement

    2022

  • #1 Age/Disability Discrimination Settlement — California (2022)

    #1 Age/Disability Discrimination Settlement

    2022

  • #1 Wrongful Termination Settlement — California (2022)

    #1 Wrongful Termination Settlement

    2022

  • #1 Meal & Rest Breaks Settlement — California (2022)

    #1 Meal & Rest Breaks Settlement

    2022

*Los acuerdos #1 en California han sido otorgados por TopVerdict.com. Los resultados pasados no garantizan resultados similares.

Preguntas frecuentes

Nuestras preguntas más frecuentes

Respondimos las más comunes aquí. Si la suya no aparece, llámenos — estamos disponibles 24/7.

Sí, es posible. La compensación de trabajadores no le impide reclamar a otra persona o empresa que causó su lesión (Código Laboral, §3852). A esto se le llama un reclamo contra terceros. Según el suceso, el tercero puede ser:

  • Otro conductor que chocó contra usted mientras usted manejaba o hacía entregas por su trabajo.
  • El fabricante de una máquina, una herramienta o un equipo de protección con un defecto.
  • Otra empresa que trabajaba en la misma obra, como otro subcontratista.
  • La empresa que rentó o surtió el equipo, como un andamio, una escalera o un montacargas.

Le explicamos qué reclamos tiene después de escuchar cómo ocurrió el accidente.

Son dos caminos distintos, y muchas veces se pueden seguir los dos a la vez:

  • Compensación de trabajadores: no depende de quién tuvo la culpa. Paga la atención médica y una parte de los ingresos que dejó de ganar. Según la División de Compensación de Trabajadores del estado, no incluye daños por dolor y sufrimiento ni daños punitivos.
  • Demanda contra un tercero: hay que probar que el tercero es responsable, por ejemplo por negligencia o por un producto defectuoso. A cambio, puede reclamar todos los daños que le causó la lesión, como las cuentas médicas de hoy y las futuras, los ingresos perdidos, la capacidad de ganar dinero más adelante, y el dolor y el sufrimiento.

Los dos casos se conectan. Si usted demandó por su cuenta y el juicio termina con una sentencia a su favor, el dinero se reparte en este orden:

  1. Primero se pagan los gastos razonables del juicio y los honorarios de abogado.
  2. Después viene el reembolso: a pedido del empleador o de su aseguradora, el tribunal le devuelve, de ese dinero, lo que gastó en compensación (Código Laboral, §3856(b)).
  3. Lo que queda es para usted. La Junta de Apelaciones de Compensación de Trabajadores debe reconocerle al empleador ese saldo como un crédito contra los beneficios que todavía le debería pagar (§3861).

El empleador también puede presentar su propia demanda contra el tercero (§3852). Si el caso se resuelve con un acuerdo, le explicamos antes cómo afecta a su compensación y cuánto le quedaría a usted.

Hay varios plazos:

  • Para avisar a su empleador por escrito: dentro de 30 días después de la lesión (Código Laboral, §5400). Según la División de Compensación de Trabajadores, si no avisa en ese tiempo, podría perder el derecho a los beneficios.
  • En un caso de compensación ante la Junta: por lo general, un año desde la lesión. El año también puede contarse desde el fin del último período cubierto por un pago por incapacidad o la última atención médica dada como beneficio (§5405).
  • En una demanda contra un tercero: por lo general, dos años desde la lesión (Código de Procedimiento Civil, §335.1).
  • En un reclamo a una entidad pública: seis meses (Código de Gobierno, §911.2). Si la entidad lo rechaza por escrito, hay seis meses desde ese aviso para demandar (§945.6(a)(1)).

Nada por adelantado. Wilshire Law Firm trabaja con base en honorarios de contingencia, así que no hay honorarios a menos que usted reciba pago. Las evaluaciones de casos son gratuitas y están disponibles 24/7.

Contenido relacionado

Nuestras Oficinas

Con oficinas en todo California, estamos cerca cuando nos necesita.

Visitas con cita previa.